ΤΑΟ ο «Δρόμος» 30

Αν είσαι (συνειδητά) παρών,

* τα πράγματα και οι καταστάσεις δεν μπορούν να σε παρασύρουν.

Αν απουσιάζεις, η ουσία σου συσκοτίζεται.

Αν είσαι πάντα (συνειδητός) «στο σπίτι», (εαυτό),

* ακόμη και ο βασιλιάς του θανάτου θα αποτραβηχτεί με έκπληξη.

Επιλογή από το έργο, «Η Αφύπνιση στο ΤΑΟ», του Λιου Ι Μινγκ.