Αν είσαι κενός και διαυγής, * χωρίς να παράγεις σκέψεις,
* ούτε να προσλαμβάνεις εντυπώσεις (απ’ έξω).
Αν είσαι ατάραχος αλλά ανταποκριτικός.
Τότε ακόμα και αν βρίσκεσαι στο μέσο της αναστάτωσης και της ταραχής,
* ο νους σου θα είναι καθαρός σαν καθρέπτης,
* και θα είσαι ανεπηρέαστος από τις καταστάσεις.
Από την «Αφύπνιση στο ΤΑΟ», του Λιου Ι Μινγκ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου